会员:登录|注册     中文|English
中心新闻

倒计时1天|上海首映的日子就要到了,3D戏曲电影的精彩说不完……

发布时间:2018-6-20

JW Player goes here

《景阳钟》和《西厢记》两部影片,在致敬经典的同时贴近时代,并且已经在国际国内电影专业领域取得了不错的成绩。据悉,此次上海首映开票后,两部影片受到了各方的热情关注,《西厢记》在开票之后不久便售罄,《景阳钟》在几日后便也所剩无几。可见,戏曲电影在新时代仍然具有一定的吸引力,这也得益于上海戏曲工作者对时代风向的敏锐触觉、对市场开拓的自觉意识,以及对传统文化的敬畏尊重和对改革创新的坚定不移。今日,更多精彩内容向大家来放送!


影片主要特色


◆《景阳钟》是上昆继《班昭》《长生殿》之后,第三部获得中国戏曲艺术奖项“大满贯”的作品。
◆改编自明清传奇本《铁冠图》,具有丰厚的历史内涵和精湛的艺术水准。《景阳钟》电影版剧本由原舞台本编剧周长赋亲自操刀修改,昆曲艺术家蔡正仁、张静娴担任艺术指导。
◆影片为契合3D镜头语汇,增强了画面视觉冲击力,呈现上注入了新的加工和提升。
◆电影《景阳钟》将原时长2个多小时的舞台版压缩至100分钟,主体情节更为紧凑突出、层层叠起、引人入胜。
◆首部3D昆剧电影《景阳钟》保留舞台版经典阵容,由知名昆曲小生、中国戏剧梅花奖获得者黎安饰演崇祯,知名昆曲净角、中国戏剧梅花奖获得者吴双饰演周奎,优秀中青年昆曲演员缪斌、陈莉、季云峰等出演。


◆《西厢记》是上海越剧院的四大经典保留剧目之一,以其诗化的舞台呈现被誉为最忠于王实甫原作的当代作品之一。
◆唯美到极致,被誉为“一部清丽典雅的诗剧”、“一部典型的中国式歌剧”、“一部诗化的歌舞剧”,堪称诗化越剧的经典。
◆本影片是当今越剧舞台上《西厢记》的最强演出阵容以电影为载体进行了艺术的再创造,使“诗化”越剧真正实现“诗画”。
◆越剧表演艺术的精粹通过电影镜头更加细致地展现在观众面前,经过提炼和优化的电影画面带来全新的视觉感受。
◆首部3D越剧电影《西厢记》由上海越剧院著名“袁(雪芬)派”花旦方亚芬,著名“徐(玉兰)派”小生钱惠丽,著名“吕(瑞英)派”传人张咏梅主演,著名“张(桂凤)派”传人吴群主配。


30秒宣传片欣赏
点击播放《景阳钟》
点击播放《西厢记》


部分主创拍摄感言



谷好好
“戏曲电影在保留戏曲艺术精粹的同时,突破了传统戏曲舞台表演的局限,让观众在接近真实的置景中身临其境。同时,借助电影的艺术特性和传播方式,更直接、广泛地进行推广,以期吸引新观众、焕发新生命,即让老观众感受戏曲艺术在银幕上的新面貌,让新观众感受传统经典在新时代的生命力。可以说,拍摄戏曲电影,是一件功在当代、惠在千秋的大事。希望通过我们的努力,不仅为世人留下几部堪称经典的3D戏曲电影作品,更能带出一支富有创造力的戏曲创作表演人才队伍,带来一群由衷热爱中国传统文化和戏曲艺术的爱好者,带动越来越多优秀戏曲作品的持续产生,使上海进一步成为好戏的“源头”和戏剧传播的“码头”,也真正成为经典戏曲艺术的高地。”



夏伟亮
“能够接拍3D昆剧电影《景阳钟》和3D越剧电影《西厢记》,一方面是得到了上海戏曲界的支持,上海戏曲艺术中心和上海昆剧团、上海越剧院都集中了最优秀的创作阵容,对剧本进行梳理和完善,为拍摄打下了坚实的基础;另一方面,也是自2013年以来,连续参与创作并独立拍摄三部3D京剧电影所积累的有益经验,对《景阳钟》和《西厢记》的拍摄积累了一定的经验,结合剧种与故事特色,扬长避短,将最震撼人心又最动人心弦的内容通过3D画面展示在大银幕上。被放大的造型细节,被强化的内心情感,都使得叙事层次得到进一步丰富,电影技术的日新月异,让经典的故事有了可以进一步被挖掘、被发现的可能。”



钱惠丽
“影视表演相比舞台表演,更注重真实性。但对于戏曲影视来说,又不能失去戏曲的韵味。在这种矛盾面前,我们需要借鉴老师辈的经验,从越剧的“两个奶娘"(昆曲和话剧电影)中受到启发。越剧在曾经的改革中吸收了昆曲优美的舞蹈身段,强化了自身古典戏曲的韵味,但是越剧毕竟只有百来年的历史,相比京昆等古老剧种,程式的限定并不严格,而且它天然地和话剧、影视保持着某种亲近。在镜头前,看就是真真切切的看,镜头会捕捉你的眼神,因此演员的眼睛里必须有戏。”



方亚芬
“莺莺这个人物外静内动,性格复杂,内心戏非常多,因此即便在舞台版中,也是最考验演员功力的。在拍摄电影时,感到最难的就是保持始终如一的情绪稳定。
自己看自己永远是不满足的。从进入片场开始,演员需要时间来适应,从化妆到表演,到对场景的熟悉度,都是和以往不同的。等到终于找到感觉,一切都有点顺手时,拍摄已经结束了,不免遗憾怅然。这,大概就是一个追求完美的演员的心态吧。”



黎 安
“昆曲,要传承,也要创新。传承不易,创新更难。从舞台版的《景阳钟》到3D电影,其创作历程是我艺术道路上实打实的一次历练,通过这个戏,通过这个人物,我收获了很多,单单用“受益匪浅”这四个字形容,我觉得还不够。
从2012年剧团开排《景阳钟》我被委以崇祯一角时起,我就意识到自己要面对一场异常艰难的攻坚战。崇祯皇帝是大冠生的代表角色,唱念以沧桑为底色,从大厦将倾时的无望悲切,演到帝国覆灭时的绝望疯狂,直至尘埃落定的死寂,这样的角色对我而言没有可以参考的先例。准备这个角色所做的案头功课,是我做演员这些年做的最多的一次。”


从舞台到银幕的畅想


导演夏伟亮关于拍摄3D戏曲电影《景阳钟》与《西厢记》的几点思考。
力与美的展示
昆剧《景阳钟》是根据昆剧传统戏《铁冠图》(亦作《铁观图》)改编、整理而成的。《景阳钟》的故事情节并不算曲折,说到底,就是一个并非亡国之君的亡国悲剧。这看似悖论的情节描述,实则充满了一种难以抗拒“力量”,这便是命运与历史不可逆转的潮流。一个日理万机、勤于朝政、节衣缩食、财色酒气皆无的君主崇祯帝,却至国破家亡的处境,这多少令人心生怜惜。立足于四百年后的今天,站在明王朝覆灭的历史结果上,回望历史人物,从人们习惯的阶级性的历史视角转向《景阳钟》所体现的残酷人性,从对封建权势的批判转向《景阳钟》所表达的对位高弱势的同情,《景阳钟》塑造了国难当头时,一代帝王的内心感慨与凄楚无奈。
不同于昆剧《景阳钟》的壮烈,越剧《西厢记》是一部妙趣横生的爱情百科全书。它真实、细腻、生动地展示了青年男女之间一见钟情、好事多磨的爱恋过程及模式——“一见钟情” 是爱情的发端,源于“美”,相貌相悦、气质相投. 偶然性的相遇中具有必然性的相恋、相惜。“好事多磨”则是对爱情的培植、回味、咀嚼,“磨”的过程“美”,也激发出了对爱情的忠贞和坚定。《西厢记》的“美”首先来自于“人物美”。同时,《西厢记》的美还来自于整个空间的造型美。


虚与实的平衡
戏曲舞台艺术的假定性(即“虚”)与电影镜头的真实感(即“实”)如何平衡,这是每一部戏曲电影在拍摄过程中都会遇到的问题,可谓“成也虚实,败也虚实”。电影《景阳钟》和《西厢记》在创作初期就考虑过这个问题。
第一,化实为虚,以虚寓实,虚实相生。戏曲舞台被称为“空纳万物的太一舞台”,戏曲演员被称为“百艺兼备的演员诗人”,正是由于舞台的“空纳万物”与演员的“百艺兼备”才成就了戏曲艺术的虚拟性,但是电影镜头不能打着“尊重”的名义“照搬”舞台上的戏曲,而是应该在从舞台到银幕的过程中有所侧重,有所选择。例如昆剧《景阳钟》的“煤山”一场,失魂落魄的崇祯踉踉跄跄地来到煤山,在舞台上,这本是完全依据演员的身段表演所体现出的情感,圆场、蹉步、甩发等技巧都是崇祯内心极度痛苦的外化。但在电影中,“虚”的是崇祯的蹉步、圆场,“实”的是山石林木与阴郁的天色,两者共生出崇祯极度绝望的情感与心态,从而也使得整个作品回归并强化到人物角色塑造的本位。
第二,景以情合,情以景生,情景契合。戏曲电影的布景除了要提供一种人物角色活动的真实空间,更应形成一种情绪意韵,景在情中,情在景中。例如《西厢记》的最后一场“长亭”,秋风萧瑟、北雁南飞,经历种种嬉笑怒骂、机关算计,刚刚获得认可的崔莺莺与张生却不得不分别。虽然王实甫原作的结局并非如此,但以“长亭送别”结束,的确加深了张生与崔莺莺难舍难分的情感色彩,也将年轻情侣所代表的自由与老夫人所代表的压制之间的对立贯穿到底。


注:以上两段内容摘自文章“从舞台到银幕的畅想 ——
关于拍摄3D戏曲电影《景阳钟》与《西厢记》的几点思考”
作者:夏伟亮


专访摘录


上海越剧院院长梁弘钧专访摘录(部分)
Q: 为什么选择《西厢记》拍成电影?
A:《红楼梦》《梁祝》《祥林嫂》《西厢记》是越剧的四大经典,唯一一部没有拍成电影的越剧四大经典就是《西厢记》,所以我们这一次力推《西厢记》能够成为首部的越剧3D电影。这次拍摄的组合角度来说,是我们从这么多的流派当中精挑细选,她们的表现和她们在舞台上的成就,包括对《西厢记》的演绎,应该说有青出于蓝而胜于蓝的表达。
Q:特别想对观众说些什么?
A: 我很希望年轻的观众喜欢这部带有现代特色的越剧电影,期待我们的《西厢记》能够受到各方观众的欢迎和瞩目,同时也成为中国电影票房当中的一匹黑马。


上海广播电视台资深戏曲片导演夏伟亮专访摘录(部分)
Q:舞台到大银幕,难点和亮点是什么?
A:我拍越剧我有一个宗旨,我要把它拍的很美。我在拍的过程当中特别讲究是的镜头,要把演员好的一面,好的角度,好的表演,全部展现给电影观众。
Q: 为什么选择《景阳钟》拍成电影?
A:这部戏之前在也拿过很多的奖项,另外它的题材比较好,底子比较好。
Q:戏曲电影和普通电影的区别?
A:不一样,要让观众看出它是个戏,不是其他故事片、打斗片,定位是把这个戏拍成带有舞台感的戏,体现昆曲原汁原味的戏。
Q:想对观众说些什么?
A:希望大家都能到影院去看,希望年轻的朋友们能够喜欢昆剧。


精彩预告


2018/6/21
地点:上海美琪大戏院
13:30
首部3D昆剧电影《景阳钟》上海首映
15:45
首部3D越剧电影《西厢记》上海首映


2018/6/22
地点:银星皇冠假日酒店·金爵厅
10:00
“东方之韵 梨园光影”戏曲电影论坛


3D戏曲电影,是中国悠久的传统戏曲艺术与现代化电影艺术完美结合的产物,它在致敬和传承传统文化和艺术的同时,贴近时代,吸引青年。古老的戏曲艺术也可以利用现代媒体手段,用拍摄戏曲电影的方式记录、推广和传播,以期收到良好的效果——在戏曲发展的道路上,艺术与市场,可以相辅相成。