会员:登录|注册     中文|English
中心新闻

《景阳钟》《西厢记》——首部3D昆剧&首部3D越剧电影六月国际电影节惊艳亮相

发布时间:2018-5-29

JW Player goes here

 

由上海戏曲艺术中心出品的首部3D昆剧电影《景阳钟》、首部3D越剧电影《西厢记》已经入选2018年6月16日至6月25日举行的第二十一届上海国际电影节展映单元。两部影片的拍摄也是新时代下深入贯彻落实党的十九大精神,推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的具体实践,两部影片的展映也是对打响“上海文化”品牌的积极响应。
戏曲电影作为中国传统文化与新兴电影技术的结合,能打破不同文化之间的壁垒,从而成为文化交流与传播的载体。电影作为一门艺术,它包容了文化背景的差异,超越了种族、文化、语言以及地域的局限,让世界及社会更加和谐美好。


5月25日,实景拍摄
大家都在看


我们透过60000多个屏幕一起欣赏
魅力东方之韵

点击观看视频


3D昆剧电影《景阳钟》荣获“加拿大金枫叶国际电影节‘最佳戏曲影片奖’及‘最佳戏曲导演奖’”,以及“第五届中国电影电视技术学会中国先进影像作品(3D)电影类优秀作品奖”;

3D越剧电影《西厢记》荣获“第六届中国电影电视技术学会中国先进影像作品(3D)电影类优秀作品奖”。


3D昆剧电影《景阳钟》剧照欣赏∆


以电影为载体,以更迅捷、更广泛的传播方式吸引受众,对于戏曲生态的修复、青年观众的培养有着积极的意义!


3D越剧电影《西厢记》剧照欣赏∆


技术服务于艺术

从第一部戏曲电影《定军山》问世至今,戏曲片作为中国独有的一种片种,共拍摄了约400部之多。上世纪50-80年代是戏曲片的辉煌时期,90年代之后受艺术领域及娱乐市场全球化和多元化的冲击,戏曲片日渐式微。
近年来,在大力弘扬传统艺术的大环境下,戏曲片又重回大众视线,而我们惊喜地发现3D拍摄等新技术的大胆引入,使戏曲电影的探索和实践展现出全新的面貌,也使之成为新的焦点。
戏曲演出作为不可复制的剧场艺术和精神产品是一种稀缺的、有限的优质资源,而将其制作成电影更有利于传承保护及传播,让世界范围内的更多观众有机会通过银幕观赏到最优质的艺术。


展现上海戏曲特色

在中共上海市委宣传部的指导下,戏曲中心有序推进3D戏曲电影的拍摄工作。昆剧《景阳钟》、越剧《西厢记》几经论证,有准确明晰的定位,可以展现所属院团在人才建设与艺术传承上的推陈出新、新不离陈。并且,着眼于体现上海的文化高度,展现上海戏曲特色、剧目建设和人才培养的成果。
首部3D昆剧电影《景阳钟》保留舞台版经典阵容,由著名昆曲小生黎安饰演崇祯,著名昆曲净角吴双饰演周奎,优秀中青年昆曲演员缪斌、陈莉、季云峰等出演。首部3D越剧电影《西厢记》由上海越剧院著名“袁(雪芬)派”花旦方亚芬,著名“徐(玉兰)派”小生钱惠丽,著名“吕(瑞英)派”传人张永梅主演,著名“张(桂凤)派”传人吴群主配。以上两部影片均由上海广播电视台资深戏曲片导演夏伟亮执导。
拍摄戏曲3D电影,是一件功在当代、利在千秋的事业。如何运用电影的视听语言,尤其是3D电影技术的前沿性传达戏曲的精华和神韵之美,将电影审美和戏曲审美有机融合,使技术为艺术所用,将剧场艺术引入电影市场,通过院线的播映和各种宣传营销模式培养和收获后继观众力量,是做3D戏曲电影的初衷,也是在今后的拍摄中需要不断探索、实践的课题。


2018年6月,中国·上海
第21届上海国际电影节
让我们一起期待
当传统艺术插上科技的翅膀
给您的惊喜!